Scène 9 & 10

Dread Pirate Roberts: Respirez, respirez...

Buttercup: Si vous me libérer, vous pouvez avoir n’importe de quelle somme d’argent, n’importe quoi...

Dread Pirate Roberts: <rire> Et quelle est cette valeur, la promesse d'une femme? Tu es très drôle, Princesse.

Buttercup: Je te donnais une chance. Peu importe où vous me prendre. Il n'ya pas de chasseurs plus grande que le prince Humperdinck. Il peut suivre un faucon sur une journée nuageuse. Il peut vous trouver.

Dread Pirate Roberts: Vous pensez que votre amour va vous sauver?

Buttercup: Je n'ai jamais dit qu'il était mon amour, et oui, il va me sauver. Je le connais.

Dread Pirate Roberts: Vous admettez-moi que vous n'aimez pas votre fiancé.

Buttercup: Il sait que je ne l'aime pas.

Dread Pirate Roberts: N’est pas capables de l'amour est ce que tu veux dire.

Buttercup: J'ai aimé plus qu’un assassin comme vous ne pourrait jamais rêver.

Dread Pirate Roberts: <resque lui frappe> C'était un avertissement, Princesse. La prochaine fois que ma main fera ce qu’il veut, car là où je viens, il ya des pénalités quand une femme ment.

(Coupe au Scène: Humperdinck traverse la région où la table avec Vizzini était)

[Scène: Sur le sommet d’un colline, avec herbe]

Buttercup: Je sais qui vous êtes. Votre cruauté me dit tout. Vous êtes le Pirate Roberts!

Dread Pirate Roberts: <s'inclinant> Avec fierté. Qu’est-ce que je peux faire pour vous?

Buttercup: Vous pouvez mourir lentement, coupé en mille morceaux.

Dread Pirate Roberts: Pourquoi si méchante?

Buttercup: Vous avez tué mon amour.

Dread Pirate Roberts: C'est possible. Je tue un grand nombre de personnes. Qui était cet amour? Un autre prince comme celui-ci, laide, riche?

Buttercup: Non. Un garçon de ferme. Pauvre. Pauvre et parfait. Avec des yeux comme la mer après une tempête. En haute mer, votre bateau a attaqué. Et le Pirate Roberts ne prend jamais les prisonniers.

Dread Pirate Roberts: Je ne peux pas me permettre de faire des exceptions. Une fois que les personnes entendent un mot qu'un pirate a perdu de sa vigueur, les gens commencent à vous désobéir et il n'y a que travailler, travailler, travailler tout le temps.



Buttercup: Vous moquez de ma douleur!

Dread Pirate Roberts: La vie est douleur, Princesse. Si quelqu’un dit autrement, il vend quelque chose. [Pause] Je me souviens de ce garçon de ferme de la vôtre, je crois. Ce serait quoi, il ya cinq ans? Ça te dérange d’entendre ?

Buttercup: Rien que vous pouvez me dire va me déranger.

Dread Pirate Roberts: Il mourrait bien. Il a simplement dit: "S'il vous plaît ... s'il vous plaît, j'ai besoin de vivre." C'est le «s'il vous plaît" qui a attiré mon mémoire. Je lui ai demandé ce qui était si important pour lui ici. "L’amour vrai", réondit-il. Et puis il a parlé d'une jeune fille d'une beauté et de fidélité. Je présume qu'il vous vouliez dire. Vous devriez me remercier pour avait lui tué avant qu'il découvre ce que vous êtes vraiment.

Buttercup: Et que suis-je?

Dread Pirate Roberts: Il parlait de fidélité, madame, votre fidélité durable. Maintenant, je souhaite vraiment, quand vous avez appris qu'il était parti, avez-vous trouvé votre prince à cette heure même, ou avez-vous attendu toute une semaine, par respect pour les morts?

Buttercup: Vous moqués de moi une fois. Ne le fait jamais encore! J’étais mort cette jour! [Pause] Et vous pouvez aussi mourir !

[Buttercup pousse Roberts au bas de la colline]

Dread Pirate Roberts: <criant pendant qu’il tombe> Comme ... Vous ... Voulez!

Buttercup: Oh mon doux Westley, qu'est-ce que j’ai fait !?

[Buttercup saute au bas de la colline]



[Scène: Sommet du colline. Humperdinck et soldats.]

Humperdinck: Il a disparu. Sauf si je me trompe, et je ne me trompe jamais, ils sont au bas de cette colline.


[Scène: Au bas du colline. Roberts a perdu son masque]

Westley: Pouvez-vous bouger du tout?

Buttercup: Bouger? Tu es vivante! Si vous voulez, je peux voler.

Westley: Je vous ai dit que je serais toujours venu pour toi. Pourquoi est-ce que tu n’as pas attendu pour moi?

Buttercup: Eh bien, vous étiez mort.

Westley: La mort ne peut pas arrêter l'Amour Vrai. Tout ce qu'il peut faire est de le retarder pendant un moment.

Buttercup: Je ne serai jamais douter.

Westley: [tranquillement] Il n'y aura jamais un besoin.

Buttercup: Mais comment est-il possible que vous soyez Roberts, depuis qu'il est en maraude vingt ans, et vous m’avez quitté il ya cinq ans?

Westley: Je me suis souvent surpris de petites manies de la vie. Voir, ce que je vous ai dit avant de dire sur "s'il vous plaît" était vrai. Il intrigué Roberts, comme l'ont fait mes descriptions de votre beauté. Enfin, Roberts a décidé quelque chose. Il a dit: «Tous les Westley droit, je n'ai jamais eu un valet, vous pouvez essayer si vous le souhaitez. Je vais probablement vous tuer dans la matinée." Trois ans, il a dit ça. «Bonne nuit Westley. Good work. Dors bien. Je vais probablement vous tuer dans la matinée." Il fut un temps beau pour moi. J'apprenais à l'escrime, lutte, n'importe quoi serait m'enseigner. And Roberts, et je suis finalement devenu amis. Et puis c'est arrivé.

Buttercup: Quoi? Allez-y.

Westley: Eh bien, Roberts était devenu si riche, il voulait se retirer. Alors il m'a emmenée dans sa cabine, et m'a dit son secret. «Je ne suis pas le Dread Pirate Roberts", dit-il. «Mon nom est Ryan. J'ai hérité du navire de la crainte précédente pirate Roberts, exactement comme vous l'hériter de moi. L'homme que j'ai hérité de Roberts n'était pas la véritable terreur pirate non plus. Son nom était Cummerbund. The Roberts réel a été retirés de quinze ans et vivre comme un roi en Patagonie. " Puis il a expliqué que le nom a été la chose importante pour inspirer la peur nécessaire. Vous voyez, personne ne voulait se rendre aux Dread Pirate Westley. Donc, nous avons navigué à terre, prit sur une équipe entièrement nouvelle, et il est resté à bord pendant un moment comme premier lieutenant, tout le temps m'appeler Roberts. Une fois que l'équipage s'est dit, il a quitté le navire, et j'ai été Roberts depuis. Sauf que maintenant que nous sommes ensemble, je vais retirer et de donner le nom à quelqu'un d'autre. Tout est-il clair pour vous?

Buttercup signe que oui.
(Tempêtes dans Humperdinck, voir la scène suivante.)